Hallo,

ich stolpere immer wieder über sprachliche Blüten im Alltag. Das muss angeboren sein, denn ich habe schon als Kind lange und grinsend vor einem Schaufenster gestanden und das Schild gelesen: "Laufmaschen-Reparaturen" werden laufend angenommen. (Weiss noch jemand von euch überhaupt, was Laufmaschen sind?) Die Leute im Laden gingen aber immer ganz gemächlich hin und her...Sogar eine Glosse geschrieben habe ich über ein anderes Schild: "Verkäuferin für 8 Stunden gesucht"

Doch manchmal passiert es im Eifer des Schreibens. Es blüht.
Meine schönste Blüte war diese:
Es ging vorher um einen klemmenden Reissverschluss. Dann folgt der Satz: "Er setzte sich auf den Stuhl und zog an seinem Zipfel."
Beim zweiten Lesen bekam ich einen Lachkrampf.

gruß maraka

*lach* - den habe ich auch bekommen.

Strumpfhosen kostete bei uns fast 20 Mark, deshalb dachte ich, es gäbe Laufmaschen-Reparatur nur im Osten. Gab´s das auch im Westen

Oh ich fabriziere gerne Blüten - ich habe einen sehr grünen Daumen.

Soeben fabriziert und gleich wieder ausgemerzt:

Gebannt hingen Salvatores Augen an seinen Lippen. - Ekliges Bild

Nicht meine Blüte - aber zumind. etwas hm zweideutig klingt. Ich lese z. Zt. gerade *The End - Die Neue Welt* Bd. 1 von G. Michael Hopf. Dabei handelt es sich um ein Endzeit-Szenario. Alle führende Industriestaaten wurden durch einen Super-EMP-Angriff (elektromagnetischen Impuls) quasi in die Steinzeit zurückgeschleudert. Helden sind zwei US-Marines (Brüder) einer ausgeschieden, der andere noch im Dienst. Hier nun die besagten Sätze:

*Lieutnant Colonel Barone, einem Marine wie aus dem Lehrbuch, dem sein Ruf vorauseilte. Er achtete auf seine Männer und stand stets hinter ihnen.*

Als ich diese Stelle las, musste ich breit grinsen. Im Kriegsfall ist es nicht gerade nett, wenn Offiziere *hinter ihren Männern* stehen. Hat für mich so etwas wie *Kanonenfutter* an sich.

hallo Sheila,
ja, gut, dass du den Bann gleich lösen konntest.

Das mit den Augen scheint beliebt zu sein. Wahrscheinlich haben wir das alle schon sehr oft gelesen. Mir begegneten sie heute in einem Text, der als Beispiel für ein Seiten-Format dienen sollte. Da "irrten sie gehetzt durch die Nacht". Arme Augen.

gruß maraka