Hallo,

nun habe ich fast alles hier gelesen und bin (dadurch?) grade so krümelkackerisch drauf, dass ich mir selber nicht ganz traue. Es geht um den Satz:

Sie klebte ein Pflaster auf den Schnitt am Daumen und wusch die Kartoffeln mit einer Hand.

Ist das nun allgemein verständlich oder könnte man drauf kommen, dass sie die Kartoffeln mit der Hand und nicht mit Wasser wusch.
Ich sammle gern Blüten, versuche aber, möglichst keine selber in die Welt zu setzen.

gruß maraka

Also, ich lese es so, dass sie die Kartoffel mit einer ( also der Hand, die keinen Schnitt hat) wusch. Natürlich mit Wasser, das setze ich voraus

liebe Grüße
Angela

Hallo Maraka,

ich gehe davon aus, dass du schon vorher erwähnt hast, dass sie sich in den DAUMEN geschnitten hat und eventl. Wasser in eine Schüssel eingelassen hat. Darum würde ich den Daumen aus dem Satz herausnehmen, das mit dem Wasser wäre mir klar.

Hallo Angela,

Natürlich mit Wasser, das setze ich voraus

Darum geht es. Ist die Voraussetzung logisch? Folgerichtig? "Wir" setzen oft sehr viel voraus. Woraus dann resultiert, dass mir mein Gegenüber sagt, was es denkt, das ich sagen wollte - oder im Geschriebenen eine wundervolle Blüte.
Ich werde es wohl mit:" ...und wusch die Kartoffeln mit nur einer Hand." versuchen.

Hallo Sheila

Nein, es gab vorher keine Erwähnung von Daumen, oder Wasser in der Schüssel. Wenn auch dir das mit Wasser und Hand nicht suspekt ist, nehme ich meinen oben erwähnten Satz.

Danke euch beiden.

Habt ihr auch schon Blüten fabriziert? Meine schönste ist... äh, ich mach was Neues auf.

gruß maraka

Hallo maraka,

stimmt, so gehst du allem aus dem Weg.

Ich denke, dass man im Schreibfluss ganz sicher so einige Blüten fabriziert. Beim Überarbeiten fällt es dann hoffentlich auf

Liebe Grüße
Angela