Stichwort
Willkommen, Gast
Handwerkliche Praxis: von Perspektiven bis zu Rückblicken. Hier bitte KEINE Rechtschreibthemen, diese unter Nachschlag(en)

THEMA: Vergangenheit und Konjunktiv

Vergangenheit und Konjunktiv 16 Jan 2014 16:22 #90

  • Martin
  • Martins Avatar
  • OFFLINE
  • Steuermann
  • Beiträge: 1455
  • Dank erhalten: 18
Neulich stolperte ich über diese beiden Sätze:

Das einzig Gute war, dass niemand von meiner Unternehmung wusste, mir so Schadenfreude erspart bliebe. Und Mitleid, was noch schmerzlicher war.


Wem fällt dabei was auf?
Letzte Änderung: 16 Jan 2014 16:22 von Martin.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Vergangenheit und Konjunktiv 06 Jul 2014 13:26 #1079

  • Pony
  • Ponys Avatar
  • OFFLINE
  • Diagnose: neugierig
  • Beiträge: 99
Das einzig Gute war, dass niemand von meiner Unternehmung wusste, mir so Schadenfreude erspart bliebe. Und Mitleid, was noch schmerzlicher war.

Wem fällt dabei was auf?


Ist zwar schon was länger her, aber hier ist wohl noch niemandem was aufgefallen ;)
Ich würde es folgendermaßen schreiben:

Das einzig Gute war, dass niemand von meiner Unternehmung wusste, mir so Schadenfreude erspart bliebe blieb. Und Mitleid, was noch schmerzlicher war gewesen wäre.
Letzte Änderung: 06 Jul 2014 13:27 von Pony.
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.

Vergangenheit und Konjunktiv 06 Jul 2014 13:57 #1080

  • Martin
  • Martins Avatar
  • OFFLINE
  • Steuermann
  • Beiträge: 1455
  • Dank erhalten: 18
Ah, wie schön, eine Reanimierung!

Genauso würde ich die beiden Sätze auch ändern - dankeschön!
Der Administrator hat öffentliche Schreibrechte deaktiviert.