Liebe Elysha,
Sorry, wenn ich den einen oder anderen Verbesserungsvorschlag nicht beherzigt habe
Es sind ja nur Vorschläge und ich bin sicher, niemand ist böse, wenn du das nicht übernimmst. Oft geht es ja nur darum, zu zeigen, wie es anders geht.
Ich habe mir die neue Version jetzt auch mal ganz durchgelesen und dir angemerkt, was mir noch aufgefallen ist.
Du scheinst eine Vorliebe für 'war' zu haben. Geht mir übrigens ähnlich mit 'und'. Ich habe dir mal jedes markiert, vielleicht hilft es dir was.
Mit diesem Wort ist es ähnlich wie mit, ja, eben 'ist'. Es gibt Sätze, da ist es nicht zu vermeiden und würde ich auch albern anhören, es zu ersetzen. Wenn etwas schwer ist, ist es schwer. Aber wenn ein Hund auf dem Sofa 'ist', weiß ich nicht, ob er steht, liegt, Purzelbäume schlägt.
Auch hier sind meine Vorschläge nur Vorschläge, nimm dir, was du meinst, brauchen zu können, den Rest wirf in die Tonne.
Im Ganzen finde ich den Text jetzt besser.
Schöne Grüße
Kerstin